To edit a punch, go to the Timesheets tab. Use the Search box to find the employee that needs updating.

Select the employee name to view the details for that week. Click on the In or Out time to adjust. 

Punches cannot be deleted. You can have the In and Out time be the same, so that no hours or minutes are calculated.